Créer un compte
  Pour utiliser le service d'impression d'étiquettes QSL en ligne, vous devez d'abord créer un compte qui vous permettra de stocker et retrouver vos données :
- Indicatif, textes des commentaires, images, format d'étiquettes, dernier log etc...
Pour créer votre compte, utilisez le menu "Créer un compte". Saisissez un identifiant et un mot de passe. Cliquez sur "Créer le compte". Fermez l'onglet de création du compte.
De retour dans la page d'accueil, identifiez vous.
 
Depuis la page QSL ONLINE, importer le log
Choisissez le fichier contenant les QSO destinés à être imprimés en cliquant sur le bouton 1
Le fichier peut être au format ADIF ou CSV à condition de respecter l'ordre et le format des champs.
La taille du fichier ne doit pas dépasser 500ko. Pour limiter la taille du fichier, n'exportez que les champs suivants :
<CALL>, <QSO_DATE>, <TIME_ON>, <BAND>, <MODE> et <RST_SENT>
De cette façon, vous pourrez mettre plus de 2500 QSO par fichier.
Enregistrer votre log sur le serveur en cliquant sur le bouton 2
Décodez et affichez votre log en cliquant sur le bouton 3

Mise en page de l'étiquette (un aide spécifique y est accessible)
Cliquez sur le bouton 4 pour entrer dans la mise en page de vos étiquettes.

Importer des images (facultatif)
Cliquez sur "Importer des images"
Choisissez l'image que vous désirez placer en guise de fond d'étiquette.
Le fichier doit être au format JPG. La taille du fichier ne doit pas dépasser 500ko.
Les dimensions de l'image n'ont pas d'importance, elle sera redimensionnée automatiquement.
Préférez une image dont le rapport largeur/hauteur est proche du rapport largeur/hauteur de votre étiquette.
Choisissez l'image que vous désirez placer en guise de logo.
Le fichier doit être au format JPG. La taille du fichier ne doit pas dépasser 500ko.
Les dimensions de l'image n'ont pas d'importance, elle sera redimensionnée automatiquement.
Préférez une image carrée.
Enregistrez les images sur le serveur (Bouton Enregistrer les images).
Cliquez sur "Fermer" pour revenir à la mise en page générale.
Choisissez le format d'étiquettes.
Sélectionnez les options d'impression des images :

- pas d'image, logo REF, logo UFT, logo personnalisé, image de fond etc
- options de positionnement des images (gauche, centre, droite etc..)
- marge autour de l'image de fond, étiquette multi-QSO, tracé des limites de l'étiquette..
Laisser le règlage de haut de page à 0 pour l'instant. Ce règlage servira par la suite si votre impression est décalée vers le haut ou vers le bas.
Choisissez les couleurs à utiliser pour imprimer votre indicatif, l'indicatif du correspondant, le rapport de QSO, les commentaires.
Saisissez votre indicatif (ou l'indicatif de l'émetteur de la QSL) ainsi que les commentaires à faire figurer sur l'étiquette.
Sauvegardez votre mise en page (Bouton Archiver les modifications).

Dans la page QSL ONLINE
Selectionnez les QSO à imprimer (cases à cocher).
Génerez la table d'impression (Bouton 5). Le temps d'exécution de cette phase est fonction de la taille du log et des éventuelles images mises en oeuvre.
Générez le PDF à imprimer. (Bouton 6, visible quand la table d'impression est générée).
Le temps d'exécution de cette phase est fonction de la taille du log et des éventuelles images mises en oeuvre.

Depuis votre navigateur
En fonction du navigateur utilisé, soit le fichier PDF s'affiche directement à l'écran soit votre navigateur vous propose de l'enregistrer.
Dans les deux cas, enregistrez le fichier PDF avant de l'imprimer.

Depuis votre lecteur PDF
Dans le gestionnaire d'impression d'Acrobat-Reader ou de Foxit reader,
réglez le paramètre "Mise à l'échelle" sur "Aucune" avant de lancer l'impression.

Informations sur le champ QSL_via du fichier ADIF
- Le champ QSL_VIA: de votre fichier ADIF doit être vide si la station contactée ne possède pas de QSL manager ou contenir uniquement l'indicatif du QSL manager,
sans autre commentaire, si la station contactée en possède un.
- Un champ QSL_VIA vide dans votre fichier ADIF est matérialisé par un x dans le tableau ci-dessous.
- La colonne pays du tableau contient le nom du pays de la station contactée si celle-ci n'a pas de QSL manager ou le nom du pays du QSL manager si la station contactée en possède un.
- C'est sur cette colonne que le classement va être fait dans l'édition PDF
- Un champ <QSL_VIA> contenant autre chose q'un indicatif ne sera pas pris en compte.

 

Format ADIF
 
champs minimums requis : (l'ordre des champs est sans importance, sauf pour le champ <EOR> qui doit être en dernière position).
<QSO_DATE:8>20040321<TIME_ON:4>0718<CALL:5>F6APE<BAND:3>20m <MODE:3>SSB<RST_SENT:2>59<EOR>
<QSO_DATE:8>20040321<TIME_ON:4>0718<CALL:5>F6APE<FREQ:6>14.300<MODE:2>CW<RST_SENT:3>599<EOR>
 
champ facultatif : Indicatif du QSL manager. Ne rien mettre d'autre dans ce champ.
<QSL_VIA:5>F5XYZ
 
Autres formats admis : (ne pas en abuser à cause de l'augmentation de la taille du fichier et du risque de mauvaise reconnaissance de certains champs).
<CALL:5:C>F6ENY <NAME:6:C>Joseph <YEAR:4:C>2010 <MONTH:1:C>9 <DAY:2:C>27 <QSO_DATE:8:D>20100927<TIME_ON:4:T>0941 <BAND:3:C>40m <MODE:2:C>CW<RST_SENT:3:C>599 <RST_RCVD:3:C>599 <QSL_RCVD:1:C>N <QSL_SENT:1:C>N <L_QSONR:4:C>5471 <CONT:2:C>EU <EOR>
 
<a_index:3>0.0 <ant_az:3>0.0 <ant_el:3>0.0 <band:3>20m <call:5>UT5MC <comment:6>bureau <cont:2>EU <country:7>Ukraine <cqz:2>16 <distance:8>2302.548 <dxcc:3>288 <eqsl_qslsdate:8>20100619 <eqsl_qsl_rcvd:1>N <eqsl_qsl_sent:1>Y <eqsl_status:144>Result: 1 out of 1 records added, Information: From: f4exa To: UT5MC Date: 20100620 Time: 0315 Band: 20M Mode: PSK31 RST: 579 SatMode: PropMode: <force_init:1>0 <freq:9>14.073000 <gridsquare:6>KN79am <app_hamradiodeluxe_heading:6>63.898 <ituz:2>29 <k_index:3>0.0 <lat:11>N049 31.250 <lon:11>E034 02.500 <lotw_qsl_rcvd:1>N <lotw_qsl_sent:1>N <mode:5>PSK31 <my_city:13>CHATEAURENARD <my_cnty:5>13160 <my_country:6>France <my_cq_zone:2>14 <my_gridsquare:6>JN23JV <my_itu_zone:2>27 <my_lat:11>N000 00.000 <my_lon:11>E000 00.000 <my_name:4>JEAN <my_postal_code:5>13160 <my_rig:25>FT897D-DAIWA-CN319II G5RV <my_state:6>FRANCE <my_street:21>1569 ROUTE DE LA CRAU <name:21>Sviridenko Anatoly N. <pfx:3>UT5 <qsl_rcvd:1>N <qsl_rcvd_via:1>D <qsl_sent:1>N <qsl_sent_via:1>D <qso_complete:1>Y <qso_random:1>0 <qth:7>Poltava <rst_rcvd:3>599 <rst_sent:3>579 <rx_pwr:3>0.0 <sfi:3>0.0 <station_callsign:5>F4EXA <swl:1>0 <time_off:6>032017 <time_on:6>031545 <qso_date:8>20100620 <tx_pwr:7>100.000 <EOR>
 
 
Format CSV avec séparateur = point-virgule
champs requis : (respecter impérativement l'ordre,le format et le nombre de champs).
27/02/05;07:04;F5PPG;lsb;5954;5957;3,5
27/02/05;07:06;F6AIU;lsb;5954;5970;3,5;F8XYZ

 

Champs requis, formats et ordre des champs pour .CSV
1
date (format jj/mm/aa)
2
heure (format hh:mm)
3
indicatif du correspondant
4
mode
5
RS(T) passé
6
RS(T) reçu (inutilisé mais requis)
7
bande en MHz
8
QSL mgr

 

Logo personnel (facultatif)
Vous avez la possibilité d'ajouter votre propre logo en remplacement du logo du REF ou de l'UFT.
Au moment de la création du PDF, l'image choisie sera redimensionnée pour s'inscrire dans un espace de 9x9mm maxi et se positionner en bas à droite de l'étiquette.
L'image de départ doit être au format JPG. Ses dimensions ne sont pas importantes. Elle se redimensionnera automatiquement.

Image de fond d'étiquette (facultative)
Vous avez la possibilité d'ajouter une image pour remplir le fond de l'étiquette.
Au moment de la création du PDF, l'image choisie sera redimensionnée pour s'inscrire dans l'espace de l'étiquette sélectionnée.
L'image de départ doit être au format JPG. Ses dimensions ne sont pas importantes. Elle se redimensionnera automatiquement.
Choisissez une image très claire de façon à laisser apparaitre le compte-rendu de trafic.

Couleurs à utiliser pour l'impression :
Par défaut, tout est imprimé en noir, sauf l'indicatif du destinataire de la carte QSL qui est imprimé en bleu.
Vous pouvez aussi personnaliser la couleur d'impression de votre indicatif, de l'indicatif du destinataire de la carte QSL, du rapport d'écoute et des commentaires.