Le KEYER

Le keyer de WinREF fournit des signaux identiques à ceux que fournirait votre pioche ou à ceux disponibles à la sortie d'un keyer électronique.
Il se raccorde, via son interface, à l'entrée "Key" de votre transceiver.
 

Jusqu'à la version 6.0, la stabilité du keyer n'était pas très bonne sur certaines machines. A partir de la version 7, deux méthodes, plus stables, sont utilisées.
En cas de besoin, pour tenter d'améliorer la stabilité, il est conseillé d'arrêter tous les programmes qui tournent en tâche de fond, gourmands en ressources. (Skype, navigateurs internet, etc...) .


Trois modules différents sont disponibles :
  Keyer-2 : Le module Keyer-2 fonctionne avec l'interface classique, sur un port Com intégré au PC ou via un adapteur USB/RS232.

Keyer-1
: Le module Keyer-1 a besoin d'une interface spécifique (1 circuit 4011 ou NE555 en plus).
Ce circuit est monté en base de temps à environ 1000 Hz (non critique). Il ne fonctionne que sur un port Com.
Il est théoriquement encore plus stable que Keyer-2. De plus, il est capable de gérer une pioche et une clé double contacts.
De cette façon, un seul cable est nécessaire entre l'ordinateur et l'entrée KEY du transceiver.

Keyer-2_p : Le module Keyer-2_p est identique à keyer-2 mais fonctionne avec l'interface classique, sur un port Imprimante intégré au PC ou via un adapteur USB/LPT.

Tous les schémas sont visibles dans la page de saisie, menu "Help" puis, "Interfaces CW et SSB".
Les plus classiques sont visibles dans cette aide au paragraphe "Interfaces"..
 
Si vous utilisez d'autres interfaces ou un adapteur USB/RS232, suivez les instructions relatives à ces appareils. Bien choisir son adapteur USB/RS232. S'assurer qu'il gère les bits DTR et RTS
 
CHOIX DU MODULE KEYER
  Au démarrage de WinREF, en arrivant dans la page de saisie, et si le mode CW est actif, Keyer-2 est lancé.
Le programme Keyer_2 recherche la fréquence d'échantillonnage fournie par le 4011 ou le 555.
Si l'interface avec la base de temps est raccordée, la fréquence d'échantillonnage sera trouvée.
Si la fréquence est trouvée, WinREF vous demandera si vous voulez ou non lancer Keyer_1. Répondez "Oui".
Vous pouvez continuer à utiliser Keyer_2, en répondant "Non", ça n'a pas d'intérêt, mais ça marche.
Si la fréquence n'est pas trouvée, WinREF utilisera Keyer-2 par défaut.

Pour utiliser Keyer_2_p, sur le port imprimante, aller dans "Choix du port" dans le module keyer_2 et cliquez sur "Port imprimante".

Les modules Keyer-1, Keyer-2 et Keyer_2_p sont indépendants de WinREF, ils peuvent donc fonctionner seuls.

En fonctionnement avec WinREF, c'est WinREF qui communique avec le module Keyer en service et lui passe des requètes en fonction des tâches qu'il doit effectuer.
En fonctionnement seul, les requètes sont directement frappées au clavier ou cliquées à la souris dans la fenêtre Keyer.

   
CONFIGURATION
 

Par défaut, au démarrage de WinREF, Keyer_2 est configuré en COM1 avec la sortie CW sur le bit DTR.
Il faudra sélectionner le bon port et le bon bit pour que votre interface fonctionne correctement.
Les interfaces décrites utilisent le bit DTR pour la sortie CW.

Si vous utilisez d'autres interfaces ou un adapteur USB/RS232, suivez les instructions relatives à ces appareils.

   
Particularité pour l'utilisation du port parallele
 

Fonctionnement avec Windows NT, Windows 2000, Windows XP et Windows Vista
Le module keyer_2_p utilise la DLL "DLPORTIO.dll", fournie avec WinREF, pour gérer le port imprimante LPT1.
Cette DLL s'installe, en même temps que WinREF, dans le dossier où est installé WinREF. (par défaut : C:\Program Files\winref).

De plus, le driver "DLPORTIO.sys" est requis. Si ce driver n'est pas présent, ou pas chargé au démarrage de Windows, un message vous en averti au démarrage de WinREF.
La transmission des signaux en CW ne sera pas possible. Par contre, les autres fonctions de WinREF seront opérationnelles.

Pour installer ce driver, il faut charger le fichier "port95nt.exe" (1,5 Mo) disponible sur la page de téléchargement de WinREF.
Quand le fichier est chargé, il suffit de l'exécuter pour installer les drivers de communication puis de redémarrer l'ordinateur pour leur prise en compte.

Les modules Keyer_1 et Keyer_2 (fonctionnement via un port COM) n'ont pas besoin de la DLL "DLPORTIO.dll" ni des drivers "DLPORTIO.sys".

   
FONCTIONNEMENT
  Les menus "Keyer" et "Vitesse" ne sont visibles que si le mode CW actif.
La fonction keyer vous permet d'envoyer, en CW, un message parmi les 7 disponibles.

MESSAGES PAR DEFAUT
Sans avoir créé de messages, WinREF vous propose 5 messages par défaut :
Si un des 5 messages a été créé, c'est lui qui sera transmis.
Il suffit de l'effacer pour retrouver le message par défaut.

Message 1 : TEST F5AIB TEST (*)
Message 2 : F6XYZ 5NN 54 (**) (#)
Message 3 : QRZ ?
Message 4 : F5AIB (*)
Message 5: pas de programmation par défaut.
Message 6 : pas de programmation par défaut.
Message 7: F6XYZ QSO B4 (**)

(*) F5AIB sera remplacé par votre indicatif, celui que vous avez déclaré dans la page de démarrage de WinREF.
(**) F6XYZ sera remplacé par l'indicatif de votre correspondant prélevé dans le champ "Nouvel indicatif".
(**) 599 54 sera remplacé par le RST inscrit dans le champ RST passé.

Si on appuie sur F2 (émission du message 2) pour envoyer le report et que l'indicatif figurant dans le champ de saisie est déjà dans le log, le message 7 (QSO B4 (before)) remplacera le message 2.

   
La fenêtre du Keyer
 
  Choix du port : Pas de commentaire.
Choix de la sortie CW : Pas de commentaire.

Commandes locales du module keyer. (en exploitation normale, c'est WinREF qui pilote complètement ce module)
Texte à envoyer : Le texte passé en paramère par WinREF s'affiche ici. Vous pouvez aussi saisir un texte personnel.
Bouton Envoyer : Envoie le texte figurant dans le champ ci-dessus.
Bouton STOP : Arrêt de la transmission.
Bouton Effacer : Efface le champ texte ci-dessus.
Bouton Test : Envoie "TEST DE F5AIB TEST" (F5AIB sera remplacé par votre indicatif).
Bouton Tune : Passe l'émetteur en émission. (Equivaut à un appui prolongé sur la pioche).
Curseur Vitesse : Faites glisser le curseur pour modifier la vitesse.
Bouton Paris x 20 : Pour tester le calibrage de la vitesse. Si vous êtes à 20 WPM, en appuyant sur ce bouton, vous enverrez 20 fois le mot PARIS.
En fin de transmission, et en cliquant sur ce bouton, un message vous donnera le temps mis pour émettre 20 fois PARIS.
La théorie voudrait que ce soit 1 minute.
Led ON AIR : Pas de commentaire.
CW via clavier : Tapez ici du texte pour l'envoyer en temps réel.



Utilisation du menu "Préparer un texte à émettre"

A utiliser à la place du champ de saisie pour un texte long.
Saisir le texte et cliquer sur "Emettre"


Utilisation du menu "Emettre le contenu d'un fichier"
Pour envoyer le contenu d'un fichier au format TEXTE



Menu "Réglages"

A utiliser pour ajuster vos préférences.
Les boutons de droite sont en vert pour les valeurs normalisées.
Cliquer dessus pour retrouver les valeurs normalisées après modifications.

 

F5AIB-2003-2015
f5aib@f5aib.net
http://f5aib.net/